-
I do have. A small but exclusive collection of humorous and clever ties.
مجموعة صغيرة لكن مجموعة حصرية المضحكة والذكية منها
-
Take any soul you like. We have unlimited choice.
خذ أى روح تعجبك لدينا مجموعات لا حصر لها
-
We would emphasize the need for the process to be inclusive so that no impression is given of agreeing on matters in exclusive groupings.
ونؤكد على ضرورة أن تكون العملية شاملة حتى لا يعطى أي انطباع عن الاتفاق على أمور في مجموعات حصرية.
-
The minimum set of impact indicators is not considered exclusive; rather its main aim is to allow for a measure of comparison and to facilitate sharing of information.
ولا تعتبر المجموعة الدنيا لمؤشرات تقييم الأثر مجموعة حصرية بل تستهدف بالأحرى التمكين من إجراء مقارنة معينة وتيسير تبادل المعلومات.
-
The philosophy of exposing emerging democracies to peer pressure sets it apart from the “community of democracies”, which tries to define an exclusive group of true democracies, a task many see as difficult or impossible to accomplish.
وفلسفة تعريض الديمقراطيات المستجدة لضغط الأتراب، تجعلها بمعزل عن “أسرة الديمقراطيات”، والتي تحاول تحديد مجموعة حصرية من الديمقراطيات الحقيقة، مما يعد مهمة يعتبرها الكثيرون صعبة أو مستحيلة التحقيق.
-
The unprecedented decision of the Nuclear Suppliers' Group, an exclusive and non-transparent group that claims to have been established to strengthen the non-proliferation regime, has severely damaged the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
وقد ألحق القرار غير المسبوق الذي اتخذته مجموعة موردي المواد النووية، وهي مجموعة حصرية غير شفافة تدعي أنها أنشئت لتعزيز نظام عدم الانتشار، ضرراً شديداً بالمعاهدة.
-
These regimes are in effect exclusive groupings of countries that limit the exchange of such technologies to exchanges between themselves, while denying access to others.
فهذه الأنظمة هي في الحقيقة مجموعات حصرية من البلدان التي تحصر تبادل هذه التكنولوجيات فيما بينها، في حين تحرّمها على الآخرين.
-
The Mercury Inventory Toolkit (MIT) recommends collecting actual data on mercury levels in the particular thermometers.
وتوصي مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق بجمع البيانات الفعلية عن مستوى الزئبق في موازين حرارة معينة.
-
The three countries used the Mercury Inventory Toolkit process in the following manner:
وقد استخدمت البلدان الثلاث عملية مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق بالطريقة التالية:
-
The Mercury Inventory Toolkit does not provide any default input factors for sphygmomanometers.
لا توفر مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق أي عوامل مدخلات افتراضية بشأن مقاييس ضغط الدم.